Cartas a los Estados Unidos
Porque la crianza está llena de transiciones.
Una campaña nacional de narración de historias de GenderCool
Una carta de un padre o una madre. Leída en voz alta por otro. Una invitación a reconocer lo que compartimos.
Leer la transcripción del video en inglés
Transcrito del video en inglés, incluidas las respuestas de los lectores.
Do I need a tissue for this?
Dear Dawn, I hope you and your family are well. It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers. Now they're in their 20s. We knew raising children was one of life's greatest adventures. But it was also the hardest job either of us ever had. In middle school, you realize swaddling a newborn was nothing compared to helping them navigate.
Friend drama, not making a team, feeling like they don't belong, or realizing that they made someone else feel that way. You may not know, but Knox is now a senior in college. He gives tours as a student ambassador and helps recruit new students. He works at a summer camp for kids with autism, tutoring, and teaching archery. He is truly one of the kindest people I've ever known.
He'll graduate in May with a degree in anthropology, and he is also transgender.
This, of course, you do know because you were one of my first calls after he came out. I explained the situation and asked if you would cut his hair. And you simply said that you'd be honored. A friend of mine happened to see him leaving from one of these first haircuts and told me he seemed to be standing taller and smiling brighter. She said she'd never seen him happier.
I'll always be grateful. It was you who was there when a haircut wasn't just a haircut. And I can only hope more people realize what we learned. That all parents want their kids to be safe, healthy, and happy people,
and treat others with respect. We all want the same thing. And you were the first to teach me that, Dawn. Jeez.
I wish you the best for whatever comes next in your parenting journey, and thank you from the bottom of my heart for the difference you've made in mine. Sincerely, Mary Edwards.
Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved, and it really is what we all want, right? You just keep figuring it out, you know? You just keep figuring it out.
Las palabras de un padre o una madre. La voz de otro.
La carta pertenece al padre o la madre que la escribió. La lectura lleva esas palabras a la voz de otra persona, sin un guion sobre cómo reaccionar. Ese encuentro de experiencia vivida y respuesta genuina crea un espacio para el reconocimiento.
“We knew raising children was one of life's greatest adventures.”La comprensión comienza al escuchar.
Cartas a los Estados Unidos es la iniciativa nacional insignia de narración de historias de GenderCool para 2026. Padres y madres de hijos cisgénero realizan lecturas sin guion de cartas escritas por padres y madres de jóvenes transgénero y no binarios.
En palabras de alguien más, los padres encuentran sentimientos que conocen: amor por sus hijos, miedo por su seguridad y esperanza por su futuro. La conexión comienza ahí, no en un debate, sino en una experiencia compartida de ser padre o madre.
“It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers.”Cómo sucede la conexión
Una carta
Un padre o una madre de un joven transgénero o no binario escribe sobre su experiencia como progenitor.
Una lectura
Un padre o una madre de un hijo cisgénero lee esa carta en voz alta, con una respuesta sin guion.
Una conexión
Se invita a los oyentes a reconocer el amor, el miedo y la esperanza compartidos a través de diferentes experiencias familiares.
“Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved”
“He is truly one of the kindest people I've ever known.”Valores compartidos. No lados opuestos.
Para las personas que están abiertas a comprender pero que tal vez no conocen a un joven transgénero o no binario, la voz de un padre o una madre puede ofrecer un punto de partida familiar. Los padres son mensajeros de confianza que ayudan a llegar a personas cuyas opiniones aún están tomando forma.
Cartas a los Estados Unidos construye la comprensión a través de historias en lugar de la persuasión. Centra lo que los padres comparten mientras respeta las diferencias en sus vidas.
El amor es un lugar donde empezar.
No tenemos que compartir todas las experiencias para reconocer el amor de un padre o una madre por su hijo.