نامههایی به آمریکا
چون فرزندپروری پر از تغییر و گذار است.
یک کارزار ملی داستانسرایی از GenderCool
نامهای از یک والد. با صدای والدی دیگر خوانده میشود. دعوتی برای شناخت آنچه در آن سهیم هستیم.
خواندن رونوشت ویدئوی انگلیسی
برگرفته از ویدئوی زبان انگلیسی، شامل پاسخهای خوانندگان.
Do I need a tissue for this?
Dear Dawn, I hope you and your family are well. It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers. Now they're in their 20s. We knew raising children was one of life's greatest adventures. But it was also the hardest job either of us ever had. In middle school, you realize swaddling a newborn was nothing compared to helping them navigate.
Friend drama, not making a team, feeling like they don't belong, or realizing that they made someone else feel that way. You may not know, but Knox is now a senior in college. He gives tours as a student ambassador and helps recruit new students. He works at a summer camp for kids with autism, tutoring, and teaching archery. He is truly one of the kindest people I've ever known.
He'll graduate in May with a degree in anthropology, and he is also transgender.
This, of course, you do know because you were one of my first calls after he came out. I explained the situation and asked if you would cut his hair. And you simply said that you'd be honored. A friend of mine happened to see him leaving from one of these first haircuts and told me he seemed to be standing taller and smiling brighter. She said she'd never seen him happier.
I'll always be grateful. It was you who was there when a haircut wasn't just a haircut. And I can only hope more people realize what we learned. That all parents want their kids to be safe, healthy, and happy people,
and treat others with respect. We all want the same thing. And you were the first to teach me that, Dawn. Jeez.
I wish you the best for whatever comes next in your parenting journey, and thank you from the bottom of my heart for the difference you've made in mine. Sincerely, Mary Edwards.
Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved, and it really is what we all want, right? You just keep figuring it out, you know? You just keep figuring it out.
کلماتِ یک والد. صدای والد دیگر.
نامه متعلق به والدی است که آن را نوشته است. خواندن، آن کلمات را با صدای والد دیگری بیان میکند، همراه با یک واکنش لحظهای. آن تلاقی تجربهٔ زیسته و واکنش اصیل، فضایی برای شناخت ایجاد میکند.
“We knew raising children was one of life's greatest adventures.”درک با گوش دادن آغاز میشود.
«نامههایی به آمریکا» ابتکار شاخص ملی داستانسرایی GenderCool برای سال ۲۰۲۶ است. والدین کودکان همسوجنسگونه (سیسجندر)، نامههای نوشتهشده توسط والدین جوانان ترنس و نانباینری را به صورت بداهه میخوانند.
والدین در کلمات شخص دیگر، احساساتی را میبینند که برایشان آشناست: عشق به فرزندان، ترس برای امنیت آنها، و امید به آیندهشان. ارتباط از آنجا آغاز میشود—نه در یک بحث، بلکه در تجربهٔ مشترکِ والد بودن.
“It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers.”ارتباط چگونه شکل میگیرد
یک نامه
والدِ یک جوان ترنس یا نانباینری دربارهٔ تجربهٔ خود بهعنوان یک والد مینویسد.
یک خوانش
والدِ یک کودک همسوجنسگونه (سیسجندر)، آن نامه را با صدای بلند و واکنشی لحظهای میخواند.
یک ارتباط
شنوندگان دعوت میشوند تا عشق، ترس و امید مشترک را در میان تجربیات متفاوت خانوادگی به رسمیت بشناسند.
“Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved”
“He is truly one of the kindest people I've ever known.”ارزشهای مشترک. نه طرفهای مخالف.
برای افرادی که پذیرای درک هستند اما ممکن است جوان ترنس یا نانباینری نشناسند، صدای یک والد میتواند نقطهٔ شروع آشنایی ارائه دهد. والدین پیامآوران مورد اعتمادی هستند که به دسترسی به افرادی که دیدگاههایشان هنوز در حال شکلگیری است، کمک میکنند.
«نامههایی به آمریکا» بهجای متقاعد کردن، از طریق داستانها درک ایجاد میکند. این کارزار آنچه والدین به اشتراک میگذارند را محور قرار میدهد و به تفاوتهای موجود در زندگی آنها احترام میگذارد.
عشق، جایی برای شروع است.
ما نیازی نداریم در تمام تجربیات مشترک باشیم تا عشق یک والد به فرزندش را به رسمیت بشناسیم.