미국에게 보내는 편지
아이를 키우는 일은 변화의 연속이니까요.
GenderCool이 전하는 전국 스토리텔링 캠페인
한 부모의 편지, 그리고 다른 부모의 낭독. 우리가 무엇을 공유하고 있는지 확인해보라는 초대입니다.
영어 동영상 대본 보기
영어 동영상에서 낭독자의 응답을 포함하여 작성된 대본입니다.
Do I need a tissue for this?
Dear Dawn, I hope you and your family are well. It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers. Now they're in their 20s. We knew raising children was one of life's greatest adventures. But it was also the hardest job either of us ever had. In middle school, you realize swaddling a newborn was nothing compared to helping them navigate.
Friend drama, not making a team, feeling like they don't belong, or realizing that they made someone else feel that way. You may not know, but Knox is now a senior in college. He gives tours as a student ambassador and helps recruit new students. He works at a summer camp for kids with autism, tutoring, and teaching archery. He is truly one of the kindest people I've ever known.
He'll graduate in May with a degree in anthropology, and he is also transgender.
This, of course, you do know because you were one of my first calls after he came out. I explained the situation and asked if you would cut his hair. And you simply said that you'd be honored. A friend of mine happened to see him leaving from one of these first haircuts and told me he seemed to be standing taller and smiling brighter. She said she'd never seen him happier.
I'll always be grateful. It was you who was there when a haircut wasn't just a haircut. And I can only hope more people realize what we learned. That all parents want their kids to be safe, healthy, and happy people,
and treat others with respect. We all want the same thing. And you were the first to teach me that, Dawn. Jeez.
I wish you the best for whatever comes next in your parenting journey, and thank you from the bottom of my heart for the difference you've made in mine. Sincerely, Mary Edwards.
Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved, and it really is what we all want, right? You just keep figuring it out, you know? You just keep figuring it out.
한 부모의 글, 다른 부모의 목소리
편지는 그 글을 쓴 부모의 것입니다. 낭독은 그 글귀를 다른 부모의 목소리로 옮겨 담는 과정이며, 어떻게 반응해야 한다는 대본은 없습니다. 삶의 경험과 진솔한 응답이 만나는 그 지점에서 공감의 공간이 창조됩니다.
“We knew raising children was one of life's greatest adventures.”이해는 경청에서 시작됩니다.
‘미국에게 보내는 편지’는 2026년 GenderCool의 대표적인 전국 스토리텔링 프로젝트입니다. 시스젠더 자녀를 둔 부모들이 트랜스젠더 및 논바이너리 청소년을 둔 부모들이 쓴 편지를 즉석에서 낭독합니다.
다른 부모의 언어를 통해, 우리는 익숙한 감정을 마주합니다. 자녀에 대한 사랑, 안전에 대한 걱정, 그리고 미래에 대한 희망 말이죠. 연결은 그곳에서 시작됩니다. 논쟁이 아니라, 부모라는 공통된 경험에서 시작하는 것입니다.
“It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers.”연결이 이루어지는 과정
편지
트랜스젠더 또는 논바이너리 청소년의 부모가 부모로서 겪는 자신의 경험에 대해 글을 씁니다.
낭독
시스젠더 자녀를 둔 부모가 그 편지를 소리 내어 읽으며, 꾸밈없는 즉흥적인 반응을 나눕니다.
연결
청자들은 서로 다른 가족의 경험 속에서 공유된 사랑, 두려움, 희망을 발견하도록 초대받습니다.
“Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved”
“He is truly one of the kindest people I've ever known.”공유된 가치, 대립이 아닌 연결.
이해하려는 마음은 열려 있으나 아직 트랜스젠더나 논바이너리 청소년을 개인적으로 알지 못하는 사람들에게 부모의 목소리는 친숙한 출발점이 되어줍니다. 부모는 신뢰할 수 있는 전달자로서, 가치관을 형성해 나가는 사람들에게 다가가는 역할을 합니다.
‘미국에게 보내는 편지’는 설득보다는 이야기를 통해 이해를 쌓아갑니다. 부모들이 공유하는 이야기에 집중하며, 서로 다른 삶의 환경을 존중합니다.
사랑은 시작점입니다.
우리가 모든 경험을 공유할 필요는 없습니다. 그저 부모가 자녀에게 품는 사랑을 서로 확인하는 것만으로도 충분합니다.