Mga Liham para sa Estados Unidos
Dahil ang pagpapalaki ng anak ay puno ng mga pagbabago.
Isang Pambansang Kampanya ng Pagkukuwento mula sa GenderCool
Isang liham mula sa isang magulang. Binasa nang malakas ng isa pa. Isang paanyaya na kilalanin ang ating pinagsasaluhan.
Basahin ang transkripsyon ng video sa Ingles
Transkripsyon mula sa video na nasa wikang Ingles, kasama ang mga tugon ng mga mambabasa.
Do I need a tissue for this?
Dear Dawn, I hope you and your family are well. It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers. Now they're in their 20s. We knew raising children was one of life's greatest adventures. But it was also the hardest job either of us ever had. In middle school, you realize swaddling a newborn was nothing compared to helping them navigate.
Friend drama, not making a team, feeling like they don't belong, or realizing that they made someone else feel that way. You may not know, but Knox is now a senior in college. He gives tours as a student ambassador and helps recruit new students. He works at a summer camp for kids with autism, tutoring, and teaching archery. He is truly one of the kindest people I've ever known.
He'll graduate in May with a degree in anthropology, and he is also transgender.
This, of course, you do know because you were one of my first calls after he came out. I explained the situation and asked if you would cut his hair. And you simply said that you'd be honored. A friend of mine happened to see him leaving from one of these first haircuts and told me he seemed to be standing taller and smiling brighter. She said she'd never seen him happier.
I'll always be grateful. It was you who was there when a haircut wasn't just a haircut. And I can only hope more people realize what we learned. That all parents want their kids to be safe, healthy, and happy people,
and treat others with respect. We all want the same thing. And you were the first to teach me that, Dawn. Jeez.
I wish you the best for whatever comes next in your parenting journey, and thank you from the bottom of my heart for the difference you've made in mine. Sincerely, Mary Edwards.
Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved, and it really is what we all want, right? You just keep figuring it out, you know? You just keep figuring it out.
Mga salita ng isang magulang. Boses ng isa pang magulang.
Ang liham ay pag-aari ng magulang na sumulat nito. Ang pagbabasa ay nagdadala ng mga salitang iyon sa boses ng isa pang magulang, nang walang script para sa kanilang tugon. Ang pagkikita ng nabuhay na karanasan at tapat na tugon ay lumilikha ng espasyo para sa pagkilala.
“We knew raising children was one of life's greatest adventures.”Ang pag-unawa ay nagsisimula sa pakikinig.
Ang Mga Liham para sa Estados Unidos ay ang pangunahing pambansang inisyatibo sa pagkukuwento ng GenderCool para sa 2026. Ang mga magulang ng mga batang cisgender ay nagbabasa nang walang script ng mga liham na isinulat ng mga magulang ng mga kabataang transgender at nonbinary.
Sa mga salita ng iba, natatagpuan ng mga magulang ang mga damdaming pamilyar sa kanila: pagmamahal para sa kanilang mga anak, takot para sa kanilang kaligtasan, at pag-asa para sa kanilang kinabukasan. Ang koneksyon ay nagsisimula roon—hindi sa debate, kundi sa ibinahaging karanasan ng pagiging magulang.
“It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers.”Paano nangyayari ang koneksyon
Isang liham
Ang magulang ng isang kabataang transgender o nonbinary ay nagsusulat tungkol sa kanilang karanasan bilang isang magulang.
Isang pagbabasa
Ang magulang ng isang batang cisgender ay nagbabasa ng liham na iyon nang malakas, na may tapat at kusang tugon.
Isang koneksyon
Ang mga tagapakinig ay inaanyayahang kilalanin ang ibinahaging pagmamahal, takot, at pag-asa sa kabila ng iba't ibang karanasan ng pamilya.
“Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved”
“He is truly one of the kindest people I've ever known.”Ibinahaging mga halaga. Hindi magkabilang panig.
Para sa mga taong bukas sa pag-unawa ngunit maaaring hindi pa nakakakilala ng isang kabataang transgender o nonbinary, ang boses ng isang magulang ay maaaring mag-alok ng isang pamilyar na panimulang punto. Ang mga magulang ay mga pinagkakatiwalaang mensahero, na tumutulong na maabot ang mga taong ang pananaw ay kasalukuyan pang nabubuo.
Ang Mga Liham para sa Estados Unidos ay bumubuo ng pag-unawa sa pamamagitan ng mga kuwento sa halip na panghihikayat. Sinesentro nito ang ibinabahagi ng mga magulang habang iginagalang ang mga pagkakaiba sa kanilang buhay.
Ang pagmamahal ay isang lugar para magsimula.
Hindi natin kailangang ibahagi ang bawat karanasan upang kilalanin ang pagmamahal ng isang magulang para sa kanilang anak.