Thư gửi Hoa Kỳ
Vì hành trình làm cha mẹ luôn có những bước chuyển.
Chiến dịch kể chuyện quốc gia từ GenderCool
Một lá thư từ một bậc phụ huynh. Được đọc lại bởi một phụ huynh khác. Một lời mời gọi để ghi nhận những điều chúng ta cùng chia sẻ.
Đọc bản ghi video tiếng Anh
Được ghi lại từ video tiếng Anh, bao gồm các phản hồi của người đọc.
Do I need a tissue for this?
Dear Dawn, I hope you and your family are well. It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers. Now they're in their 20s. We knew raising children was one of life's greatest adventures. But it was also the hardest job either of us ever had. In middle school, you realize swaddling a newborn was nothing compared to helping them navigate.
Friend drama, not making a team, feeling like they don't belong, or realizing that they made someone else feel that way. You may not know, but Knox is now a senior in college. He gives tours as a student ambassador and helps recruit new students. He works at a summer camp for kids with autism, tutoring, and teaching archery. He is truly one of the kindest people I've ever known.
He'll graduate in May with a degree in anthropology, and he is also transgender.
This, of course, you do know because you were one of my first calls after he came out. I explained the situation and asked if you would cut his hair. And you simply said that you'd be honored. A friend of mine happened to see him leaving from one of these first haircuts and told me he seemed to be standing taller and smiling brighter. She said she'd never seen him happier.
I'll always be grateful. It was you who was there when a haircut wasn't just a haircut. And I can only hope more people realize what we learned. That all parents want their kids to be safe, healthy, and happy people,
and treat others with respect. We all want the same thing. And you were the first to teach me that, Dawn. Jeez.
I wish you the best for whatever comes next in your parenting journey, and thank you from the bottom of my heart for the difference you've made in mine. Sincerely, Mary Edwards.
Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved, and it really is what we all want, right? You just keep figuring it out, you know? You just keep figuring it out.
Lời của một phụ huynh. Tiếng nói của một phụ huynh khác.
Lá thư thuộc về người phụ huynh đã viết nó. Việc đọc lại mang những lời ấy truyền tải qua giọng nói của một bậc phụ huynh khác, với phản ứng tự nhiên không sắp đặt trước. Sự gặp gỡ giữa trải nghiệm sống và phản hồi chân thực ấy tạo ra không gian cho sự công nhận.
“We knew raising children was one of life's greatest adventures.”Sự thấu hiểu bắt đầu từ việc lắng nghe.
Thư gửi Hoa Kỳ là sáng kiến kể chuyện quốc gia tiêu biểu của GenderCool cho năm 2026. Các bậc phụ huynh có con hợp giới đọc những lá thư của các phụ huynh có con chuyển giới và phi nhị nguyên giới với những phản ứng tự nhiên.
Thông qua ngôn từ của người khác, các bậc phụ huynh bắt gặp những cảm xúc mà họ thấu hiểu: tình yêu dành cho con cái, nỗi sợ cho sự an toàn của con và niềm hy vọng cho tương lai của con. Sự kết nối bắt đầu từ đó—không phải trong một cuộc tranh luận, mà trong trải nghiệm chung của việc làm cha làm mẹ.
“It's hard to believe that when you started cutting my children's hair, they were toddlers.”Sự kết nối diễn ra như thế nào
Một lá thư
Một bậc phụ huynh có con chuyển giới hoặc phi nhị nguyên giới viết về trải nghiệm làm cha làm mẹ của họ.
Một bài đọc
Một bậc phụ huynh có con hợp giới đọc lá thư đó thành tiếng, với phản ứng tự nhiên.
Một sự kết nối
Người nghe được mời gọi ghi nhận tình yêu, nỗi sợ và niềm hy vọng được sẻ chia giữa những trải nghiệm gia đình khác biệt.
“Like, you just want your kid to be happy and healthy and loved”
“He is truly one of the kindest people I've ever known.”Giá trị sẻ chia. Không phải hai phe đối lập.
Đối với những người cởi mở muốn tìm hiểu nhưng chưa biết một người trẻ chuyển giới hoặc phi nhị nguyên giới nào, giọng nói của một người làm cha làm mẹ có thể là điểm khởi đầu thân thuộc. Phụ huynh là những người truyền tin đáng tin cậy, giúp tiếp cận những người mà quan điểm của họ vẫn đang trong quá trình hình thành.
Thư gửi Hoa Kỳ xây dựng sự thấu hiểu thông qua những câu chuyện thay vì sự thuyết phục. Chiến dịch tập trung vào những điều các bậc phụ huynh sẻ chia trong khi vẫn tôn trọng sự khác biệt trong cuộc sống của mỗi người.
Tình yêu là nơi để bắt đầu.
Chúng ta không nhất thiết phải chia sẻ mọi trải nghiệm để thấu hiểu tình yêu thương của một bậc phụ huynh dành cho con mình.